ann trubey 9EC yahoo co jp